tick off achievements

Translations
отмечать достижения
She proudly ticked off her achievements for the year.
Она с гордостью отметила свои достижения за год.